17.3.44 г.
Привет с фронта!!!
Здравствуй дорогой брат Асаф!
Шлю тебе свой горячий боевой привет с пожеланием всего хорошего в твоей жизни и учебе. Тоже горячий привет мамочке, даванилярга*, Сагие и всем моим знакомым!
Твое письмо которое ты писал 29.2.44 я получил за которое я тебе моя благодарность. Ты пишеш мне часто и я тебе все время отвечаю. Учись только на отлично и помогай во всем маме, вообще будь настоящим хозяином. Я жив и здоров, немцев бью на отлично за Виктора, за Володю - за смерть две смерти. Как здоровье мамы. Пиши обо всем.
До свидания
С приветом Харис

* - бабушкам (татарс.)
[ ] - пропущено
<>  - неразборчиво